1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:26,708 --> 00:00:29,167 Rêve numéro 43. 4 00:00:30,000 --> 00:00:33,333 Type : rêve-souvenir. 5 00:00:35,333 --> 00:00:42,125 Je n'ai pas fait de rêve dans le passé quelques mois, mais hier soir j'en ai eu un. 6 00:00:43,583 --> 00:00:47,458 C'était un de ces rêves récurrents. 7 00:00:48,375 --> 00:00:51,375 J'avais conscience que je rêvais, 8 00:00:51,458 --> 00:00:57,542 et j'en ai profité pour marcher ces rues que je n’ai pas vues depuis si longtemps. 9 00:00:59,333 --> 00:01:05,792 C'était vers 2040, quand je suis revenu à Recife. 10 00:01:43,708 --> 00:01:44,348 LE CULTE 11 00:04:42,667 --> 00:04:46,833 2040 a été une année importante année pour moi pour deux raisons. 12 00:04:47,167 --> 00:04:52,167 Premièrement, comme je l'ai dit, c'était l'année où J'ai décidé de quitter les colonies spatiales 13 00:04:52,833 --> 00:04:54,833 et retournez à Recife. 14 00:06:32,042 --> 00:06:35,292 L'argent des colonies était vaut trois fois l'argent à Recife. 15 00:06:35,375 --> 00:06:41,042 J'ai vite réussi à redécorer notre ancienne maison telle qu'elle était avant. 16 00:06:41,875 --> 00:06:46,833 Eh bien, pas exactement comme avant. 17 00:06:53,833 --> 00:06:59,917 Je n'ai pas eu de mal non plus trouver un endroit pour s'amuser. 18 00:08:48,292 --> 00:08:51,500 À l’époque, je ne dormais jamais. 19 00:08:52,625 --> 00:08:55,417 Comme tout le monde, j'avais pris le vaccin obligatoire 20 00:08:55,500 --> 00:08:58,708 qui a libéré nos corps du besoin de dormir. 21 00:08:59,250 --> 00:09:04,625 Je n'ai pas non plus rêvé, puisque je Je n'ai jamais eu assez de repos pour ça. 22 00:09:05,958 --> 00:09:09,687 Le sommeil appartenait à musées et livres d'histoire 23 00:09:09,770 --> 00:09:13,500 comme une coutume exotique des civilisations passées. 24 00:09:31,750 --> 00:09:35,084 Une des choses les plus intéressantes le fait de revenir, c'était de réaliser 25 00:09:35,167 --> 00:09:40,292 que les habitants de Recife, bien que vaccinés, étaient encore capables de dormir. 26 00:09:42,125 --> 00:09:44,917 Peut-être aussi à cause de beaucoup de farniente et de temps libre, 27 00:09:45,000 --> 00:09:49,125 le vaccin n’a pas bien fonctionné dans cette ville. 28 00:11:38,667 --> 00:11:42,334 Oh, loin de mes parents, 29 00:11:42,417 --> 00:11:46,667 J'ai aussi aimé passer tout le temps jour à lire un genre qu'ils méprisaient : 30 00:11:47,167 --> 00:11:48,542 science-fiction. 31 00:12:12,083 --> 00:12:15,167 Hé, qui est ce roux un avec ces papiers, hein ? 32 00:12:15,250 --> 00:12:18,125 Il est super ennuyeux un gars qui est là tout le temps. 33 00:12:18,208 --> 00:12:20,084 On pourrait penser qu'il est là en croisière, 34 00:12:20,167 --> 00:12:23,875 mais en fait il veut juste que tu le fasses lisez quelques livres de poésie qu'il a écrit. 35 00:12:23,958 --> 00:12:27,667 Alors si jamais il s’approche de vous, sortez. 36 00:12:29,375 --> 00:12:31,000 Vous en voulez ? 37 00:12:32,667 --> 00:12:36,083 Tu me rappelles beaucoup un garçon Je connaissais cet endroit quand j'étais enfant. 38 00:12:36,875 --> 00:12:40,000 Quand je t'ai vu pour la première fois une fois, j'étais sûr que tu étais lui. 39 00:12:41,667 --> 00:12:44,125 Mais je n’ai jamais vécu à proximité. 40 00:12:44,208 --> 00:12:47,292 Ouais, non, non, maintenant je sais que ce n'était pas toi. 41 00:12:49,208 --> 00:12:53,833 Mais quand je suis arrivé à Recife, tout le monde J'ai regardé, je pensais que c'était lui, tu sais ? 42 00:12:54,083 --> 00:12:57,375 Je pense que c'était mon espoir de le rencontrer. 43 00:12:57,458 --> 00:13:02,250 Mais je ne sais pas, c’est un peu impossible. 44 00:13:04,250 --> 00:13:09,500 Mais qui était ce type ? Quoi était-il si spécial chez lui ? 45 00:13:14,875 --> 00:13:16,875 C'était mon voisin. 46 00:13:17,500 --> 00:13:21,833 Un an de moins que moi, je pense. 47 00:13:22,875 --> 00:13:28,417 Et c'était le premier gars que je jamais vraiment tombé amoureux. 48 00:13:28,917 --> 00:13:30,625 Et le seul. 49 00:13:31,500 --> 00:13:33,042 Waouh... 50 00:13:37,292 --> 00:13:41,042 Sa famille a quitté le quartier quand j'avais environ dix ans, 51 00:13:41,125 --> 00:13:43,125 et je ne l'ai jamais revu. 52 00:13:43,625 --> 00:13:45,625 Non, attends. Je me suis mal exprimé. 53 00:13:46,167 --> 00:13:51,417 Quelques mois après son déménagement loin, il est venu avec sa mère. 54 00:13:52,750 --> 00:13:57,167 Quand il est venu me saluer, J'ai détourné le regard et je l'ai ignoré. 55 00:13:58,958 --> 00:14:01,000 Je suis consterné quand je m'en souviens. 56 00:14:01,083 --> 00:14:06,667 C'est comme, où ai-je eu ça de ? Quel drame à cet âge. 57 00:14:07,667 --> 00:14:10,917 Tu as dû vraiment l'être amoureuse de lui, non ? 58 00:14:11,958 --> 00:14:18,250 C'est foutu. Il y en a des choses que nous savons en quelque sorte, tu sais ? 59 00:14:18,333 --> 00:14:20,833 Un peu fou, non ? 60 00:14:25,375 --> 00:14:31,125 J'étais totalement obsédé par lui. 61 00:14:32,917 --> 00:14:37,208 La vérité est que je ne m'en suis jamais remis. 62 00:14:39,542 --> 00:14:44,625 Parfois, à la fin de le jour, je me surprends à penser... 63 00:14:44,708 --> 00:14:47,792 "Hé, je n'ai même pas pensé à lui aujourd'hui." 64 00:14:58,458 --> 00:15:01,333 J’ai essayé de mille façons de le trouver. 65 00:15:03,042 --> 00:15:06,250 Je sais avec certitude qu'il je ne suis pas allé dans les colonies, 66 00:15:06,333 --> 00:15:09,792 donc sa famille doit avoir J'ai séjourné ici à Recife. 67 00:15:10,333 --> 00:15:18,000 Mais c'est comme s'il avait disparu sans laisser de trace. 68 00:15:19,583 --> 00:15:22,958 Était-il mignon ? 69 00:15:24,375 --> 00:15:27,792 Il était mon idée de la perfection. 70 00:15:29,042 --> 00:15:32,334 En fait, ne pouvant je trouve qu'il a un bon côté 71 00:15:32,417 --> 00:15:34,542 Parce que s'il devenait moche... 72 00:15:34,625 --> 00:15:37,667 ... Je ne pense pas que je l'aurais fait la force de récupérer. 73 00:15:39,792 --> 00:15:43,000 J'ai été étonné de la rapidité avec laquelle tu t'es endormi la nuit dernière. 74 00:15:43,083 --> 00:15:46,834 Je pense que c'est tellement mignon ça vous dormez toujours ici. 75 00:15:46,917 --> 00:15:48,625 De toute façon, il n'y a pas grand chose à faire... 76 00:15:49,500 --> 00:15:53,417 Putain, j'ai oublié la fête de Bruno. 77 00:15:53,500 --> 00:15:56,125 Ce type dont je t'ai parlé ? Il sera là. 78 00:15:56,208 --> 00:15:57,625 Merde. 79 00:15:58,167 --> 00:15:59,770 Mais est-ce fini ? Pourquoi n'y allons-nous pas ? 80 00:15:59,853 --> 00:16:03,667 Êtes-vous fou d'y aller dehors à cette heure de la nuit ici à Recife ? 81 00:16:03,750 --> 00:16:05,167 Quel est le problème? 82 00:16:05,250 --> 00:16:08,792 Vous réalisez que certaines personnes viennent ici sortir le soir et ne jamais revenir, n'est-ce pas ? 83 00:16:09,250 --> 00:16:10,667 J'aime bien marcher. 84 00:16:10,750 --> 00:16:13,750 C'est quelque chose qui me manquait dans les Colonies, personne là-bas ne marche jamais nulle part. 85 00:16:13,833 --> 00:16:16,167 Et ici il y a même ce sens de l'aventure. 86 00:16:16,958 --> 00:16:18,375 Non, merci. 87 00:16:18,458 --> 00:16:21,459 Tout le monde a dû y arriver en fin d'après-midi. 88 00:16:21,542 --> 00:16:26,375 Hm, et au fait, je suis ne partir qu'après le lever du soleil, ok ? 89 00:24:19,458 --> 00:24:24,084 Au fil du temps, j'ai fini par acquérir certaines des habitudes locales 90 00:24:24,167 --> 00:24:26,917 et je me suis réhabitué à dormir. 91 00:24:30,458 --> 00:24:33,500 - Comment ça se passe là-haut dans les Colonies ? - Ennuyeux. 92 00:24:33,583 --> 00:24:36,834 Je veux y aller. j'ai J'en ai tellement marre de Recife ces derniers temps. 93 00:24:36,917 --> 00:24:40,459 Chérie, tu viens de partir très bas à mon avis. 94 00:24:40,542 --> 00:24:44,375 Tout le monde ne partage pas votre j'adore les vieux trucs, ma chérie. 95 00:24:45,833 --> 00:24:48,667 - Est-ce que tu vivais là-bas avec tes parents ? - Euh-huh. 96 00:24:48,750 --> 00:24:51,838 Est-ce qu'ils sont d'accord avec toi revenir dans ce marigot ? 97 00:24:51,921 --> 00:24:54,529 En fait, ils ont dû être soulagés... 98 00:24:54,612 --> 00:24:57,932 pour ne pas avoir à passer par là d'autres moments embarrassants... 99 00:24:58,015 --> 00:25:00,944 puisque j'étais le seul là avec un sens de la mode. 100 00:25:01,027 --> 00:25:02,625 Comme c'est gentil de ta part. 101 00:25:02,708 --> 00:25:04,709 Et juste. 102 00:25:04,792 --> 00:25:06,458 Dans la limite du raisonnable. 103 00:25:07,125 --> 00:25:11,375 En plus, ma sœur a déjà répondait à toutes les exigences de la famille. 104 00:25:11,458 --> 00:25:13,834 Ils ont donc été autorisés à me laisser tranquille. 105 00:25:13,917 --> 00:25:16,334 Je suis consterné par ces gens qui agissent comme s’ils étaient programmés. 106 00:25:16,417 --> 00:25:18,625 Qui fait les choses avec précision comme on l'attend d'eux. 107 00:25:18,708 --> 00:25:20,834 Qui garde toujours le cap. 108 00:25:20,917 --> 00:25:23,625 En parlant de ça, y a-t-il y a-t-il beaucoup de gays dans les Colonies ? 109 00:25:23,708 --> 00:25:24,584 Des tonnes. 110 00:25:24,667 --> 00:25:28,125 Mais ils agissent tous comme des gens de bonne réputation les couples hétérosexuels, tu sais ? 111 00:25:28,208 --> 00:25:30,417 -S'il te plaît! -Tellement ringard. 112 00:25:30,500 --> 00:25:32,667 Malgré tout, j'ai toujours envie d'y aller. 113 00:25:33,042 --> 00:25:36,000 Mais revenons à cet autre sujet : 114 00:25:36,083 --> 00:25:39,167 Meilleure émission de télévision d'avant la période des Migrations. 115 00:25:39,250 --> 00:25:42,750 Oh, je ne suis pas sûr : soit « Marin Lune » ou « Power Rangers ». 116 00:27:42,458 --> 00:27:44,958 C'est qui celui-là là-bas ? 117 00:27:46,417 --> 00:27:48,584 Mon Dieu, cette femme est partout ! 118 00:27:48,667 --> 00:27:52,625 Les gens ici l'appellent "La Baronne de La Place". 119 00:28:28,917 --> 00:28:32,417 Tant de tuiles ! Était-ce une école ou un hôpital ? 120 00:28:32,500 --> 00:28:35,708 C'est tellement Recife. 121 00:28:50,625 --> 00:28:54,583 Oh, je pense que la science la foire se tenait dans cette pièce. 122 00:29:05,167 --> 00:29:12,458 "Les éducateurs devraient être des experts en amour et interprètes de rêves" - Paulo Freire 123 00:29:57,042 --> 00:29:58,958 La piscine était là-bas. 124 00:29:59,542 --> 00:30:03,209 L'entraîneur de natation avait une cage à oiseaux avec muguet près des vestiaires. 125 00:30:03,292 --> 00:30:06,292 Aww, il est nostalgique. 126 00:30:06,792 --> 00:30:09,042 Pas exactement. 127 00:30:09,125 --> 00:30:12,583 je n'ai pas le meilleur souvenirs de cet endroit. 128 00:30:17,292 --> 00:30:19,833 Ce n’est pas de la nostalgie. 129 00:30:20,083 --> 00:30:22,500 C'est autre chose. 130 00:30:23,542 --> 00:30:28,333 C'est comme si mon corps était toujours connaît cet endroit, tu sais ? 131 00:30:31,417 --> 00:30:36,917 Dès que je suis entré, c'est comme s'il savait exactement comment réagir. 132 00:30:53,667 --> 00:30:57,083 "J'ai ri, j'ai pleuré". 133 00:32:08,875 --> 00:32:12,417 Mais non "Les Sims" c'était mieux que le premier. C’est sans égal. 134 00:32:12,500 --> 00:32:14,167 Oh non, je ne suis pas d'accord. 135 00:32:14,250 --> 00:32:17,042 Mais la famille Goth passe de bons moments. 136 00:32:17,125 --> 00:32:20,000 Non, mais la meilleure était Claire l'ourse. 137 00:32:20,083 --> 00:32:24,125 Pouvez-vous imaginer un ours massif dans votre cour devant au milieu de la nuit... 138 00:32:24,208 --> 00:32:26,625 ... jetant des détritus dans le quartier ? 139 00:32:26,917 --> 00:32:28,084 Jeu incroyable. 140 00:32:28,167 --> 00:32:31,167 Non, chérie, le meilleur personnage était Miss Crumplebottom. 141 00:32:31,250 --> 00:32:36,750 La vieille dame du centre-ville qui grondait les gens qui s'est embrassé en public. Maintenant, nous parlons ! 142 00:32:40,750 --> 00:32:45,208 Tu aurais dû apporter de l'alcool du Colonies. Ici, c'est pire de jour en jour. 143 00:32:56,250 --> 00:33:00,667 Quand j'étais enfant, je me souviens pensant que Recife recelait un mystère 144 00:33:00,750 --> 00:33:03,208 Je le dévoilerais un jour. 145 00:33:19,542 --> 00:33:22,625 Hé, on ferait mieux d'y aller. Il fait noir. 146 00:34:20,958 --> 00:34:23,292 Je pense que j'ai fait un rêve. 147 00:34:23,375 --> 00:34:26,292 Je ne me souviens tout simplement pas de ce que c'était. 148 00:34:26,583 --> 00:34:28,583 Bizarre. 149 00:34:33,083 --> 00:34:34,167 Vous partez déjà ? 150 00:34:34,250 --> 00:34:36,292 Je vais à cette manifestation. 151 00:34:36,375 --> 00:34:37,542 Tu veux venir ? 152 00:34:37,625 --> 00:34:39,208 Vraiment? 153 00:34:40,125 --> 00:34:44,417 Vous ne vous en souciez même pas, n'est-ce pas ? Le arrestations que la police fait ici. 154 00:34:44,792 --> 00:34:46,500 Oh s'il te plaît. 155 00:34:47,083 --> 00:34:51,417 Il n'y a aucune raison forte dans ce monde assez pour me sortir de ce lit aujourd'hui. 156 00:34:51,500 --> 00:34:54,459 Avez-vous vu les nouvelles ? Ils a déclaré que la police continuerait à terroriser 157 00:34:54,542 --> 00:34:57,583 jusqu'à ce qu'ils trouvent le gars qui ils disaient qu'il se cachait ici. 158 00:34:58,042 --> 00:35:00,209 Je ne regarde pas les informations. 159 00:35:00,292 --> 00:35:04,250 Et j'ai pensé que tu n'avais pas perdu ton temps avec ces manigances des Colonies non plus. 160 00:35:06,292 --> 00:35:09,167 Dis, es-tu revenu parce que tu aimes ça ici 161 00:35:09,250 --> 00:35:12,208 Ou juste pour que tu puisses faire on s'amuse de notre décadence, hein ? 162 00:35:14,625 --> 00:35:17,417 Tu penses que tu es fétichiste pour Recife 163 00:35:17,500 --> 00:35:19,875 vous rend différent du les gens dans les colonies, boo ? 164 00:35:19,958 --> 00:35:22,458 Je n’en serais pas si sûr. 165 00:36:24,792 --> 00:36:27,417 Une amie de ma mère avait l'habitude dire que je me désintéressais de la vie 166 00:36:27,500 --> 00:36:29,875 c'était presque pathologique. 167 00:36:30,583 --> 00:36:34,167 Elle avait parfaitement raison, bien sûr. 168 00:36:36,292 --> 00:36:38,625 Tu veux du « Sucesso », mon frère ? 169 00:36:39,708 --> 00:36:42,417 Tu veux du « Sucesso », mon frère ? 170 00:36:47,583 --> 00:36:52,500 Tu veux du « Sucesso », mon frère ? "Succès" ? 171 00:42:34,250 --> 00:42:38,750 2040 a été une année importante année pour moi pour deux raisons. 172 00:42:38,833 --> 00:42:42,959 D'abord, c'était l'année où Je suis retourné à Recife. 173 00:42:43,042 --> 00:42:48,625 Deuxièmement, en 2040, j’ai découvert The Cult. 174 00:42:49,167 --> 00:42:53,667 Je ne sais pas exactement quand J'ai commencé à remarquer les signes. 175 00:45:20,167 --> 00:45:23,750 Écoute, c'est de ça que je parlais. 176 00:45:23,833 --> 00:45:28,292 Bon sang, aucune idée de ce que c'est. Vous tu as trouvé ça collé à un mur ? 177 00:45:28,667 --> 00:45:30,167 Ouais. 178 00:45:31,083 --> 00:45:32,792 Attends une minute. 179 00:45:34,042 --> 00:45:37,125 Une fois, je regardais la télé et quelque chose de très étrange s'est produit. 180 00:45:37,208 --> 00:45:40,375 Le signal de transmission a commencé à faiblir. 181 00:45:40,458 --> 00:45:43,947 La télé est devenue folle, bourdonnante avec statique. Et puis c'était fini. 182 00:45:44,030 --> 00:45:46,360 Je pensais que ça allait revenir à la normale, 183 00:45:46,443 --> 00:45:48,417 mais ensuite il a montré un image comme celle-ci. 184 00:45:48,792 --> 00:45:51,209 Non, c'était celui-là, j'en suis sûr. 185 00:45:51,292 --> 00:45:54,042 -Y a-t-il eu du bruit après ? -Non. 186 00:45:54,125 --> 00:45:55,417 D'autres images ? 187 00:45:55,500 --> 00:46:00,125 Encore une fois, non. C'était à l'antenne pendant environ cinq minutes et puis c'est parti. 188 00:46:00,375 --> 00:46:03,000 Et les colonies régulières les émissions ont repris. 189 00:46:03,083 --> 00:46:04,709 C'était quand ? 190 00:46:04,792 --> 00:46:07,250 Il y a quelques mois, je suppose ? 191 00:46:08,042 --> 00:46:11,292 Et personne d'autre n'en a parlé ? Comme, beaucoup de gens ont dû le voir. 192 00:46:12,000 --> 00:46:14,709 Je ne sais pas. je me souviens J'avais même eu un peu peur. 193 00:46:14,792 --> 00:46:17,667 Parce que c'était vers le la fois où un gars que je connaissais s'est suicidé. 194 00:46:17,750 --> 00:46:19,834 Il s'enfuyait de la Police des Colonies. 195 00:46:19,917 --> 00:46:22,333 Mais ensuite je l'ai oublié. 196 00:48:10,083 --> 00:48:13,375 Tant de tuiles ! Était-ce une école ou un hôpital ? 197 00:48:13,458 --> 00:48:16,917 C'est tellement Recife. 198 00:51:38,417 --> 00:51:41,834 La partie la plus difficile de l'enregistrement d'un rêve 199 00:51:41,917 --> 00:51:48,417 se souvient des détails que commencent à devenir vagues et à disparaître. 200 01:00:35,167 --> 01:00:41,917 Désormais, notre substance sera être mélangé à toutes les boissons de Recife. 201 01:00:51,958 --> 01:00:57,708 Le rêve aura à nouveau l'importance qu'il a toujours eu. 202 01:05:49,250 --> 01:05:54,542 La substance brassée par The Cult annulée les effets du vaccin obligatoire. 203 01:05:56,375 --> 01:05:59,917 Il était mélangé à du vin et d'autres boissons à Recife, 204 01:06:00,000 --> 01:06:03,333 mais l’objectif était une portée encore plus large. 205 01:06:06,667 --> 01:06:08,584 Le peu que l'on sait aujourd'hui sur cette affaire 206 01:06:08,667 --> 01:06:11,917 c'est ce qui a été rapporté à le temps par les Colonies : 207 01:06:12,417 --> 01:06:15,000 le leader a été assassiné par la police, 208 01:06:15,083 --> 01:06:19,125 les membres étaient dispersés la veille de l'exécution de leur plan 209 01:06:19,208 --> 01:06:21,750 et toute la substance a été placé en garde à vue. 210 01:06:44,375 --> 01:06:46,917 L’argent de ma famille s’est épuisé. 211 01:06:47,792 --> 01:06:52,833 Aujourd'hui, je vis dans la pauvreté et isolé dans une tour d’ivoire spatiale. 212 01:06:56,250 --> 01:07:01,375 J'aimerais pouvoir mieux démêler le des rêves que j’ai secrètement enregistrés ici. 213 01:07:02,500 --> 01:07:05,792 Je ne peux même pas distinguer ce que c'est un caprice de mon imagination 214 01:07:05,875 --> 01:07:10,125 et quel est le souvenir de quelque chose que j'ai réellement vécu. 215 01:07:13,167 --> 01:07:15,917 Mais je sais que ce rêve se reproduira. 216 01:07:18,583 --> 01:07:21,958 J'espère en découvrir davantage la prochaine fois. 217 01:07:23,708 --> 01:07:28,958 Avant de manquer du dernier flacons de substances que j'ai réussi à apporter ici. 218 01:07:30,000 --> 01:07:33,375 Fin de l'enregistrement numéro 43.